October 21, 2024
Dear Sutton Families,
The education and safety of our students are of the utmost importance at the Isaac School District. As such, we want to inform you of an incident that occurred this morning.
A student reported that an unidentified male approached the student on his way to school. The incident occurred while the student was walking on their way to school. We promptly notified the Phoenix Police Department and are working closely with them to ensure the safety of our students.
The intent of this letter is not to cause undue alarm but to inform you of this situation so that you can discuss customary safety precautions with your child. Please take the time to remind your child about your expectations when they are outdoors in an unsupervised area, as well as other common safety rules and practices that might include:
Don’t talk to strangers or walk to an unknown vehicle at the driver’s request
Don’t accept anything from a stranger
Walk with an adult or group of friends to and from the bus stop
Follow the appropriate walking routes and stay in well-lit areas
Go directly home after school and check in with your parents/guardian upon arrival
Tell a trusted adult if approached by an unknown person or who finds themself in an uncomfortable situation
Ensuring the safety of every child is a collective responsibility. As a community, we must stand together, be vigilant in reporting any suspicious activities, and share information that could help maintain their safety.
Sincerely,
Mr. Benito Jimenez
Principal
__________________________________
21 de octubre de 2024
Estimadas familias de Sutton:
La educación y la seguridad de nuestros estudiantes son de suma importancia en el Distrito Escolar Isaac. Queremos informarles sobre un incidente que ocurrió esta mañana.
Un estudiante informó que un hombre no identificado se acercó al estudiante cuando se dirigía a la escuela. El incidente ocurrió mientras el estudiante caminaba hacia la escuela. Notificamos de inmediato al Departamento de Policía de Phoenix y estamos trabajando en estrecha colaboración con ellos para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.
La intención de esta carta no es causar alarma indebida sino informarle sobre esta situación para que pueda hablar de las precauciones de seguridad habituales con su hijo/hija. Por favor tómese el tiempo para recordarle a su hijo/hija sus expectativas cuando está al aire libre en un área sin supervisión, así como otras reglas y prácticas de seguridad comunes que pueden incluir:
No hables con extraños ni camines hacia un vehículo desconocido a petición del conductor.
No aceptes nada de un extraño.
Camine con un adulto o grupo de amigos hacia y desde la parada de autobús.
Siga las rutas apropiadas para caminar y permanezca en áreas bien iluminadas.
Vaya directamente a casa después de la escuela e informa a sus padre/tutor que has llegado.
Informe a un adulto de confianza si se le acerca una persona desconocida o si la encuentra en una situación incómoda.
Garantizar la seguridad de cada niño es una responsabilidad colectiva. Nosotros, como comunidad, debemos permanecer unidos, estar atentos al informar cualquier actividad sospechosa y compartir información que pueda ayudar a mantener su seguridad.
Atentamente,
Sr. Benito Jiménez
Director