Dear Isaac Families & Community,
As we welcome our students back to school, the Isaac School District wants to remind you that the safety of all students and staff continues to be a top priority. Our goal is to maintain open lines of communication to keep you and your families informed. As news coverage around Monkeypox rises, “health practitioners in both Maricopa and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) note that Monkeypox does not pose a huge risk for kids.”
As stated by the CDC, Monkeypox is a rare but potentially serious viral illness that typically begins with flu-like illness and swelling of the lymph nodes, and progresses to a rash on the face and body. Based on previous outbreaks, the virus typically does not spread easily between people; transmission can occur through contact with body fluids, Monkeypox sores, items that have been contaminated with fluids or sores, or through respiratory droplets.
Those who do experience symptoms consistent with Monkeypox, such as characteristic rashes or lesions, should contact their health care provider for a risk assessment.
As more information regarding Monkeypox is released, we will continue to make informed decisions with guidance from the CDC and Maricopa County Department of Public Health.
For questions, concerns or comments please feel free to contact us by visiting www.isaacschools.org/letstalk or (602) 455-6700.
Source: https://www.cdc.gov/poxvirus/m...
Click here to view Monkeypox letter
Estimadas familias y comunidad de Isaac,
Mientras le damos la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a clases, el Distrito Escolar Isaac quiere recordarles que la seguridad de todos(as) los(as) estudiantes y el personal sigue siendo una de nuestras prioridades más importante. Nuestro objetivo es mantener abiertas líneas de comunicación para que usted y sus familias estén informados. A medida que aumenta la cobertura de noticias sobre la viruela del mono (MonkeyPox), “los profesionales de la salud y medicos en ambos el Departamento de Salud Publica del Condado Maricopa y del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) señalan que la viruela del mono no representa un riesgo elevado para los niños”.
Como lo menciona el CDC, la viruela del mono es una enfermedad viral rara pero potencialmente seria que tipicamente comienza con una enfermedad similar a la gripe e inflamación de los ganglios linfáticos, y progresa a sarpullido en la cara y el cuerpo. Basado en brotes anteriores del virus, el virus no se propaga fácilmente entre las personas; la transmisión puede ocurrir a través del contacto con fluidos corporales, granos o ampollas de la viruela del mono, artículos que han sido contaminados con fluidos o heridas en la piel, o a través de gotas respiratorias.
Aquellas personas que experimentan síntomas compatibles con la viruela del mono, como sarpullido o heridas en la piel caracterizadas con el virus, deben comunicarse con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgo.
A medida que se publique más información sobre la viruela del mono, nosotros vamos a continuar tomando decisiones informadas con la orientación del CDC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.
En caso de que tenga alguna pregunta, inquietudes o comentarios, por favor contactenos visitando www.isaacschools.org/letstalk o (602) 455-6700.