Hello Butler Community,
Please review the flier for the Isaac Parent Focus Group on Wednesday, June 14th at 8:30 am - 9:30 am and 11:00 am - 12:00 pm and Thursday, June 15th at 8:30 am - 9:30 am y 11:00 am - 12:00 pm
Hola Comunidad de Butler,
Por favor revise el folleto para el Grupo de Enfoque para Familias de Isaac el miércoles, 14 de junio de 8:30 am - 9:30 am y 11:00 am - 12:00 pm y el jueves, 15 de junio a las 8:30 am - 9:30 am y 11:00 am - 12:00 pm.
Hello Butler Community,
We are hiring at Alta E. Butler Elementary School!
Hola Comunidad de Butler,
¡Estamos contratando en la Escuela Alta E. Butler!
Hello Butler Community,
Please review the flyer for Children’s Book Hour Wednesday, June 7th from 11 am-12 pm.
Hola Comunidad de Butler,
Por favor revise el folleto para Hora del Libro Infantil el miércoles, 7 de junio de 11 am - 12 pm.
Hello Butler Community,
Please review the flyer for a Family Rainbow Science Project on Tuesday, June 6th from 1-2 pm.
Hola Comunidad de Butler,
Por favor revise el folleto para el Projecto Familiar de Arcoiris de Ciencas el martes, 6 de junio de 1-2.
Hello Butler Community,
We are hiring at Alta E. Butler Elementary School!
Hola Comunidad de Butler,
¡Estamos contratando en la Escuela Alta E. Butler!
Hello Butler Community,
Please review the June School Menu.
Hola Comunidad de Butler,
Por favor revisen el menu de la escela de junio.
Hello Butler Community,
We look forward to seeing our students tomorrow, Monday, June 5th for the first day of summer school. The gates open at 7:45 am and students will be dismissed from school at 12 pm. Students will only be able to be picked up either in the west gate or car pick up area. The east gate will be closed due to construction. Thank you for helping us in ensuring that all students go home safely.
Hola Comunidad de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes mañana, lunes 5 de junio, para el primer día de la escuela de verano. Las puertas abren a las 7:45 am y los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm. Los estudiantes solo podrán ser recogidos en la puerta del oeste o en el área de recogida de automóviles. La puerta este estará cerrada debido a la construcción. Gracias por ayudarnos a garantizar que todos los estudiantes regresen a casa de manera segura.
Hello Butler Community,
If your child is attending morning ILC please plan on dropping your child in the cafeteria. Please ring the doorbell for service. Thank you for your help.
Hola Comunidad de Butler,
Si su hijo/a va a asistir a ILC por la mañana, planee dejar al estudiante en la cafetería. Toque el timbre para recibir servicio. Gracias por su ayuda.
Hello Butler Community,
We look forward to seeing our Butler students who are attending summer school.
Hola Comunidad de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes de Butler que van a venir a la escuela de verano.
Hello Butler Community,
We are enrolling Kinder students throughout the summer. Our Butler office is open from 7:30 am - 4:00 pm every Monday to Friday.
Hola Comunidad de Butler,
Estamos inscribiendo estudiantes de Kinder durante todo el verano. Nuestra oficina de Butler está abierta de 7:30 am a 4:00 pm todos los lunes a viernes.
Hello Butler Community,
We are open, our hours are from 7:30 am to 4:00 pm.
Hola Comunidad de Butler,
Estamos abiertos, nuestras horas son de 7:30 am a 4:00 pm.
Hello Butler Community,
If your child is attending morning ILC please plan on dropping your child in the cafeteria. Please ring the doorbell for service. Thank you for your help.
Hola Comunidad de Butler,
Si su hijo/a va a asistir a ILC por la mañana, planee dejar al estudiante en la cafetería. Toque el timbre para recibir servicio. Gracias por su ayuda.
Hello Butler Community,
We look forward to seeing our Butler students who are attending summer school.
Hola Comunidad de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes de Butler que van a venir a la escuela de verano.
Good Morning Butler Community,
Our office will be closed Monday through Thursday (May 30th to June 1st) due to no power on our campus. We apologize for the inconvenience. You may leave a message on our phone line and we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding and support.
Buenos días Comunidad de Butler,
Nuestra oficina estará cerrada de lunes a jueves (30 de mayo al 1 de junio) debido a que no hay electricidad en nuestra escuela. Pedimos disculpas por las molestias. Puede dejar un mensaje en nuestra línea telefónica y nos pondremos en contacto tan pronto como sea posible. Gracias por su comprensión y apoyo.
Have a great summer Alta E. Butler staff, students, families and community members!
Tengan un excelente verano personal, estudiantes, familias y comunidad de Butler!
Hello Butler Families,
Today, Friday, May 26th will be a Half Day. All students will get out of school at 12 pm. Today is also the last day of school. Thank you for picking up your child on time.
Hola Familias de Butler,
Hoy viernes, 26 de mayo será Día Medio. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm. Hoy sera el ultimo dia de escuela. Gracias por recoger a su hijo/a a tiempo.
Good morning Butler Families,
We are looking forward to seeing our students today, Thursday, May 25th. Gates open at 7:35 am. Thank you for bringing your child on time. Also, today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm.
Buenos días Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes hoy, jueves 25 de mayo. Las puertas se abren a las 7:35 am. Gracias por traer a su hijo/a a tiempo. Además, hoy es Medio Día y la salida es a las 12:00 pm.
Good morning Butler Families,
We are looking forward to seeing our students today, Thursday, May 25th. Gates open at 7:35 am. Thank you for bringing your child on time. Also, today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm.
Buenos días Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes hoy, jueves 25 de mayo. Las puertas se abren a las 7:35 am. Gracias por traer a su hijo/a a tiempo. Además, hoy es Medio Día y la salida es a las 12:00 pm.
Hello Butler Families,
If your child has a chromebook or hotspot from the school please return the chromebook and charger or hotspot tomorrow, Wednesday, May 24th. If your child is attending summer school they can keep the chromebook and charger. We thank you for your help in returning the chromebook and charger.
Hola Familias de Butler,
Su hijo/a tiene una computadora o hotspot de la escuela por favor regrese el Chromebook y el cargador o hotspot mañana miércoles 24 de mayo. Si su hijo/a va asistir a la escuela de verano, puede quedarse con el Chromebook y el cargador. Le agradecemos su ayuda para devolver el Chromebook y el cargador
Hello Butler Families,
Thursday, May 25th and Friday, May 26th will be Half Days. All students will get out of school at 12 pm on Thursday and Friday. Friday, May 26th will be the last day of school. Thank you for picking up your child at 12 pm.
Hola Familias de Butler,
El jueves, 25 de mayo y viernes, 26 de mayo serán Días Medios. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm el jueves y viernes. El viernes, 26 de mayo sera el ultimo día de la escuela. Gracias por recoger a su hijo/a a las 12 pm.
