August 18, 2023
Dear Butler Parents/Guardians,
Re: Power Outage Update and Ensuring Student Safety
The safety and well-being of our students and staff are our top priority.
This letter is to inform you that we experienced an unexpected power outage at our school due to an APS utility issue. This incident resulted in a temporary disruption to our regular operations.
We are pleased to inform you that power has been fully restored in our school. Our maintenance and facilities teams have worked diligently to rectify the situation, and we are now back to normal operations.
We understand that such incidents can cause concern for parents, and we want to emphasize that your child's safety was our primary focus. Our teachers and staff members maintained a calm and orderly environment, and all necessary precautions were taken to ensure the continued well-being of everyone on our premises.
Thank you for your understanding and cooperation as we work to ensure a safe and secure learning environment for students and staff. Please do not hesitate to call our office at (602) 442-2300 should you have any questions or concerns.
Sincerely,
Elva Enriquez
Principal
18 de agosto del 2023
Estimados Padres/Tutores de Butler,
Re: Actualización de corte de energía y garantía de la seguridad de los estudiantes
La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal son nuestra máxima prioridad.
Esta carta es para informarle que experimentamos un corte de energía inesperado en nuestra escuela debido a problemas con la utilización de APS. Este incidente resultó en una interrupción temporal de nuestras operaciones regulares.
Nos complace informarles que la energía eléctrica ha sido restaurada en nuestra escuela. Nuestros equipos de mantenimiento han trabajado diligentemente para rectificar la situación y ahora estamos de regreso a las operaciones normales.
Entendemos que tales incidentes pueden preocupar a los padres y queremos enfatizar que la seguridad de su hijo/hija fue nuestro enfoque principal. Nuestros maestros y miembros del personal mantuvieron un ambiente tranquilo y ordenado, y se tomaron todas las precauciones necesarias para garantizar el bienestar continuo de todos en nuestra escuela.
Gracias por su comprensión y cooperación mientras trabajamos para garantizar un entorno de aprendizaje seguro para los estudiantes y el personal. No dude en llamar a nuestra oficina al (602) 442-2300 si tiene alguna pregunta o inquietud.
Atentamente,
Elva Enríquez
Directora